[Travel] So I must leave I'll have to go to Las Vegas or Monaco

Heute folgt nun der dritte Teil meines kleinen Reiseberichts von meinem Sommer in Kalifornien. Während meiner dritten Woche dort waren wir in den Universal Studios, in einem veganen Restaurant und in Las Vegas. Falls ihr die ersten beiden Teile verpasst habt, könnt ihr sie hier und hier nochmal nachlesen. 

This is the the third part of my report about my summer in California. During my third week there we visited the Universal Studios, went to a vegan restaurant and spent a long weekend in Las Vegas. In case you missed the first two weeks, just click here and here to check them out. 

Die Universal Studios habe ich das erste Mal mit 6 Jahren besucht und wollte seitdem die ganze Zeit unbedingt nochmal hin. Naja hauptsächlich hatte das damit zu tun, dass ich etwas traumatisiert von meinem Besuch damals war :D Denn es gab eine Fahrgeschäft, bei dem ich mich damals so erschreckt hab, dass ich Jahre später immer noch Albträume davon hatte. Ich bin dann dieses mal auch wieder damit gefahren, um mein Trauma zu überwinden, und an der Stelle, wo ich mich das letzte Mal so erschreckt hatte, ist einfach nichts passiert... ich war wohl nicht das einzige Kind, dass danach Albträume hatte :D 

So I've been wanting to visit the Universal Studios again ever since I was there for the first time at the age of 6. Actually mostly because I was completely traumatized the first time there :D This one ride scared the s*** out of me and I had nightmares about it for so many years following that visit. So I actually went on that ride again - and nothing happened :D The part that freaked me out so much back then doesn't happen anymore... I guess I wasn't the only child that got traumatized from that ride :D 

Wir waren in der Woche auch in zwei erwähnenswerten Restaurants. Nr 1: The Cheesecake Factory. Die haben wirklich extrem gutes "normales" Essen, aber die Käsekuchen... sagen wir mal das hat nichts mit deutschen Käsekuchen zu tun :D Zu groß, zu süß, zu amerikanisch :D Ich bins ja eigentlich noch echt gewöhnt, da ich dort aufgewachsen bin, aber selbst ich hab nur ein halbes Stück essen können. Nr. 2: Native Foods Cafe. Ich habe dort zum ersten Mal komplett vegan gegessen und muss sagen, dass es gar nicht so schlecht war... nur nicht so ganz mein Ding. Ich mein mein Essen war wirklich in Ordnung und ich bin auch keine, die viel Fleisch braucht, aber vegan ist mir dann auf Dauer doch ein bisschen zu krass...

We also visited two note-worthy restaurants during that week. Nr. 1: The Cheesecake Factory. Really really good "normal" food, but oh well the cheesecakes are just very... American :D I mean I'm sorta used to it cause I grew up there, but they were still too big, too sweet, too everything :D Nr. 2: Native Foods Cafe. Well it was the first time that I went to vegan restaurant and it wasn't even that bad... it's just not really my thing. I mean my food was okay and I'm not a type of person who needs a lot of meat, but vegan is just a little too much for me... 

Jetzt kommt das worauf ihr wahrscheinlich alle gewartet habt :D Vegas! Wir hatten uns eigentlich zuerst ein Zimmer im Hilton Grand Vacation Suites on the Las Vegas Strip reserviert, was sich dann aber leider als ziemlichen Fehler rausgestellt hat. Nicht falsch verstehen, das Hotel war absolut wunderschön genau wie das Zimmer, aber es ist einfach verdammt weit weg von den "wichtigen" Hotels. In jeder anderen Stadt würde es super zentral liegen, aber in Vegas will man halt doch mittendrin (statt nur dabei) sein - zumindest wenn man jung und ohne Kinder unterwegs ist. Deswegen sind wir dann ins Flamingo Hotel umgezogen und das war defintiv die richtige Entscheidung 

Now comes the part though that you guys probably wanna know about :D Vegas! So we actually made a reservation at the Hilton Grand Vacation Suites on the Las Vegas Strip, but when we arrived we realized that that was the biggest mistake we could have possibly made. I mean the hotel was beautiful, but it's just way too far away from the actual important hotels and it doesn't have a casino... so if you wanna bring your kids to Vegas and want a nice and quiet evening then this hotel is perfect for you, but if you're young and wanna actually experience Las Vegas: get a room in one of the hotels that are actually important!! So we packed our bags again and spontaneously got a new room at the Flamingo Hotel. Best decision ever!

Wenn man schon mal in Las Vegas ist, will man sich natürlich nichts entgehen lassen - auch nicht das weltberühmte Serendipity Restaurant. Leider wurden wir von den Burgern, wofür Serendipity ja u.a. eigentlich berühmt ist, etwas enttäuscht, denn da haben wir alle in der Zeit woanders sehr viel bessere gegessen, aber schlecht wars defintiv nicht ;) Die Mädels waren dann Abends im Aria (nicht Montgomery :D sorry :D ) feiern. Leider konnte ich nicht mit, weil ich damals noch nicht 21 war... Naja letztlich wars gut, dass ich nicht mit war, denn sagen wir mal: Hangover lässt grüßen ;)

Since we were in Las Vegas anyway, we didn't wanna miss the Serendipity Restaurant. Sadly, the burgers were not as great as we had expected since thats partly what they're famous for, but it was still not too bad ;) The girls went to a club at the Aria (not Montgomery :D sorry :D) hotel that night, but sadly I couldn't join them cause I wasn't 21 at the time - well that's what you get for going to Vegas when your still underage :D However, the next morning I was glad that I hadn't been partying - cause let's just say: hangover ;)

Dafür war ich dann an dem Abend in Rock of Ages, was schon länger auf meiner Wunschliste stand und muss sagen: das mit weitem Abstand lustigste Musical, das ich bisher gesehen hab ;) Wirklich empfehlenswert!! Danach hab ichs dann noch geschafft mich in meinem Lieblingshotel dem Venetian zu verlaufen... ja fragt nicht wie man das schafft :D Normalerweise hab ich echt einen guten Orientierungssinn, aber dieses Hotel hat mich sehr verwirrt :D

Also, had I gone partying, I wouldn't have been able to fulfil my dream of seeing the musical Rock of Ages live on stage - and I have to say I would have missed out on so much! That musical is by far the funniest one I've seen and just simply a blast ;) After the show was over, I managed to get lost in my favorite hotel ever - The Venetian. Don't ask :D I'm usually really good at directions but that hotel - oh my :D I don't know what happened :D


LA (and Las Vegas) Tipps: 

#11 Universal Studios
Versucht nicht am Wochenende und nicht in den amerikanischen Schulferien hinzugehen... ihr werdet ansonsten euren kompletten Tag damit verbringen nur anzustehen.

Try to avoid going there on the weekends and during American school vacations... unless you wana spend your entire time there standing in line.

#12 The Cheesecake Factory
Geht zum Abend essen hin anstatt nur mit dem Gedanken einen Käsekuchen zu essen. Denn das "normale" Essen ist wahnsinnig gut, die Käsekuchen hingegen eher Geschmackssache...

Go there to have dinner rather than just to have a cheesecake. Cause the "normal" food is delicious, the cheesecakes more a matter of taste. 

#13 Hotels in Las Vegas
Wenn ihr zum feiern oder spielen nach Las Vegas kommt, dann nehmt euch unbedingt ein zentrales Hotel mitten am Strip. Denn in Vegas - im Gegensatz zum restlichen Amerika - kann man echt alles zu Fuß erreichen, wenn man aber ein Hotel an einem Ende vom Strip hat, dann kann sich der Weg bis zum anderen Ende doch ganz schön ziehen - besonders wenn man besoffen und barfuß nachts den Weg ins Hotel sucht :D

Make sure to get a hotel that is right in the middle of the Strip if you wanna party or gamble. The good thing about Vegas - as opposed to the rest of the US - is namely that everthing is in walking distance. However, if your hotel is at either end of the strip walking all the way from the other end back to your hotel can take a while - especially if you're barefoot and drunk :D

#14 Rock of Ages 
Egal ob ihr nun in Vegas seid oder sonst irgendwo, wo das Musical aufgeführt wird - schaut es euch an! Es macht einfach unglaublich viel Spaß und wenn ihr genauso 80er Rock fanatisch seid wie ich, dann ist es definitiv ein Muss ;)

Whether you get the chance to see this in Vegas or in any other part of the world - go do it! It's so much fun - especially if you love 80s rock as much as I do ;)

#15 Partying in Las Vegas
Den besten Tipp, den ich euch dazu geben kann, ist: Mädels, lasst eure Jungs daheim :D Ihr kommt ohne männliche Begleiter sehr viel leichter und sehr viel günstiger überall rein. Allgemein müssen Jungs meistens ca. 3x so viel zahlen wie wir Mädels...

The best advice that I can give you is: ladies, leave your men at home :D It's sooo much easier and cheaper to get into clubs if you only wanna get in with your girlfriends. In general men have to pay about three times as much as girls to get into a club... 


xoxo
Rose

[Event] No peace shall I find until you come back and be mine

Seit gestern bin ich wieder zurück aus Berlin und möchte nun anfangen euch zu zeigen, was ich dort so gemacht habe. Am Samstag waren wir nämlich auf der 10 Jahres Feier von LB Films anlässlich der Berlinale und davon möchte ich nun zuerst berichten. Ich hatte ein bisschen gehofft, dass zumindest ein internationaler Superstar auftauchen würde, denn schließlich war es ein rundes Jubiläum und es befanden sich zu dem Zeitpunkt so viele Stars in der Hauptstadt, dass doch zumindest einer davon den Weg zu dieser Feier hätte finden können - aber nope war wohl nix ;) Außer Soapstars und Dschungelcamp Kandidaten war nicht viel da :D Trotzdem war es ganz lustig das alles mal live mitzuerleben und es gab kostenlose Getränke und eigentlich auch kostenloses Essen, auch wenn davon leider nicht allzu viel da war... denn außer Donuts, Eis und einem (ja einem für circa 2000 Gäste) Currywurst Stand war nichts essbares da, aber dafür, dass das alles kostenlos für uns war, war das schon in Ordnung und Donuts machen schließlich auch satt :D

I came back from Berlin yesterday and would like to show you now what I did while I was there. On Saturday we attended the 10 year anniversary party of LB films and that's the first thing I would like to tell you about. I had sort of hoped that some international celebrities would show up at the party since so many were in the capital due to the Berlinale - but nope that didn't happen ;) Apart from German soap stars and D-List celebrites from the German version of "I'm a celebrity... get me out of here", there were really no actual celebrities there. It was still fun to be a part of that whole scene for a night and the drinks and food were free - even though the food only consisted of donuts, ice cream and German currywurst :D 

Am Schluss gab es dann eine Goodie Bag, die ich eigentlich auch an euch verlosen wollte, aber der Inhalt besteht hauptsächlich aus Zigaretten und Anti-Aging Cremes :D Nee im Ernst, ich war leider etwas enttäuscht vom Inhalt und klar könnte ich eine verlosen, denn ich hab noch eine übrig, aber ich weiß nicht ob ihr so viel mehr damit anfangen könnt als ich... also falls ihr sie doch gerne gewinnen würdet, könnt ihr mich das gerne wissen lassen, aber ansonsten werde ich die Anti-Aging Cremes an meine Mama verschenken und die Zigaretten in den Müll werfen ;)

Before we left we picked up our goodie bags and I actually got an extra one, since I wanted to give it away to you guys, but the content is sadly not that interesting :D It mainly contain cigarettes and anti-aging creams so I'm not really sure whether you actually want it... if you do wanna have, please let me now, if you don't then I'll just give the anti aging creams to my mom and throw the cigarettes away ;)


xoxo
Rose

[Instagram] If you wanna be my lover you gotta get with my friends

Nein so war unser Halloween Kostüm eigentlich nicht geplant :D Wir sollten eigentlich als die Spice Girls gehen, aber leider sind spontan zwei von uns abgesprungen und letztlich sahen wir dann eher aus wie zwei Prostituierte und deren Zuhälterin... für den Fall, dass ihrs nicht erkannt habt: wir sollten Ginger, Scary und Posh darstellen :D Einige von euch werden sich wahrscheinlich auch fragen wieso wir nicht gruselig verkleidet waren. Das lag daran, dass ich in Amerika aufgewachsen bin und dort gehts an Halloween eher darum sich überhaupt zu verkleiden (da die dort ja keinen richtigen Fasching haben) und deshalb haben wir uns dann für dieses Kostüm anstatt für ein gruseliges entschieden ;) Als was habt ihr euch verkleidet?

Yeah you could call it a halloween costume gone wrong :D We were supposed to go as the spice girls, but two girls spontaneously decided to stay at home so we looked more like two prostitutes and their pimp... in case you didn't guess: we were supposed to be ginger, scary and posh :D Some of you might be surprised about our not-scary costume. We decided not to dress up as vampires or witches, because I remember from my childhood in the United States that we never dressed up as scary things on Halloween but just as anything we wanted to ;) What did you guys dress up as?

xoxo
Rose